Ní CHIONNA, Helen

Ní CHIONNA, Helen - (Cill Mhaighneán agus roimhe sin Domhnach Broc, Baile Átha Cliath), a d'éag 11 Deireadh Fomhair 2009. Ba mhaith le muintir Helen - a máthair Eibhlín, deirfiúracha Máire Cristín, Orna, Síle, deartháracha Eoin D, Mícheál, Pádhraic chomh maith lena gclainne buíochas ó chroí a ghabháil le chuile duine a rinne comhbhrón linn nuair a cailleadh Helen bliain ó shoin. Do na daoine a tháinig chuig an teach, chuig an sochraid, a chuir cártaí Aifrinn, litreacha comhbhróin agus bláthanna chugainn, go raibh mile maith agaibh as ucht bhur tacaíocht. Míle buíochas do chairde uilig Helen agus do ár gcairde féin, ár gcomharsana agus comhleacaí oibre as ucht bhur cineáltacht i rith an tréibhse sin. Gabhann muid buíochas fresin le na haltraí agus dochtúir a thug aire do Helen i mbarda Burkitt agus ICU, Ospidéil San Séamus le linn di bheith tinn.
Ní CHIONNA, Helen - (late of Kilmainham and formerly Donnybrook, Dublin), died October 11 2009. On the occasion of Helen's first anniversary her mother Eibhlín, sisters Máire Cristín, Orna, Síle and brothers Eoin D (John), Mícheál, Pádhraic, together with their families would like to thank most sincerely all those who sympathised with us on our profound loss. To those who came to the house, attended the removal and funeral, sent Mass cards, letters of sympathy and floral tributes, thank you for your support which helped so much. To Helen's many friends, to our extended family, to our own friends, neighbours and work colleagues we would like to say thank you for your many thoughtful acts of kindness. We thank also the nursing and medical staff of St James' Hospital Burkitt Ward and ICU for their compassionate care of Helen during her illness.